11.3.09

Algunos Guatemaltequismos (Parte1)

Pues nosotros los guatemaltecos, tendemos a decir ciertas palabras que solo tienen significado en nuestro pais, algunas suenan graciosas que nos roban una risa cada vez que las escuchamos, sip asi somos los guatemaltecos de singulares, creativos.... 

En este post escribire solo escribire algunas que me recuerde de la letra A - CH ,  a cotinuacion el listado de algunos modismos o guatemaltequismos: 

Achimero: vendedor de baratijas. 

Ahulado: lienzo impermeable de hule o similar.

!Ala!: espresion de asombro y/o protesta. 

Apachado: oprimido

Arrecho: valiente e intrepido.

Babosada: una tonteria o disparate

Bache: hoyo o agujero ;  el intento de arreglar un hoyo o agujero

Bajareque: una pared hecha de barro con cañas  o varas.

Bish: orin. 

Bocado: alimento envenenado para matar animales.

Bochinche: escandalo, trifulca. 

Boj: chicha usda por los indigenas de Alta Verapaz

Bola: rumor o habladuria

Burrunche: protuberancia, bola pequeña de barro.

Cachureco: persona muy dada a la practica eclesiastica. 

Cadejo: personaje de una leyenda popular. 

Caite: sandalia. 

Calaca: la muerte o la calabera.

Canilla: pierna. parte comprendida entre la rodilla y el tobillo.

Cantaleta: frases repetidas constantemente hasta cansar. 

Cantinear: enamorar, tener cita amorosa. 

Capearse: fugarse de la escuela o trabajo.

Carcacha: un automovil viejo.

Catrin: persona mejor vestida que lo ordinario. 

Covacha: casa informal construida con todo tipo de materiales. 

Cuate: compinche, compañero de aventuras.

Cucurucho: persona que viste tunica en los cortejos de la semana santa.

Cuete: cohete. 

Cusha: aguardiente de alambique.

Cusco: alguien coqueto

Chachal: collar de cuentas de coral y monedas antiguas.

Chajalele: juguete

Chamarra: frazada par dormir. 

Chambon: el que hace mal las cosas. 

Champurrada: pan dulce, redondo, tostado (y muy rico) 

Chancleta: zapato viejo 

Chapucear: hacer imperfectamente cualquier cosa. 

Charada: mentira.

Chibola: bola.

Chicha: fermento de maiz para obtener aguardiente.

Chilazo: de priza o rapido.

Chinear: cargar a un niño

Chirajo: trapo sucio y desgarrado. 

Chiribisco: rama delgada y seca

!Chis!: expresion de asco

Chispudo: habil ligero, rapido, acomedido. 

Cholla: sin tener deseos de hacer algo.

Chucho: perro

Chulo: bonito

Para que nos comprendan cada vez que se nos sale un guatemaltequismo :P  mas adelante seguire con los guatemaltequismos de las demas letras del abecedario. 

Saludos!!! 

4 comentarios:

Oswaldo Cerna dijo...

jajajajaja esto me hizo recordarme al buen chapin y tambien los anuncios de tortrix los cuales me matan de la risa y son buenisimos pues jajajajaja que buenos espero que saquen mas jajajajaja

Axelandra dijo...

jajaja sip es el pais a la tortrix jajaja

edtp dijo...

No hay nada mas lindo sobre la faz de la tierra que mi Guatemala Inmortal.... Que viva Guatemala!!!!

edtp dijo...

Pero no sean mamones mucha aprecien lo nuestro y no lo extranjero alli pilas